жуткий вид — перевод на английский

жуткий вид — look terrible

Наверно у меня жуткий вид.

I must look terrible.

— У меня жуткий вид.

— But I look terrible.

черновых эскизов жуткого вида, которые потом представляем группе.

Rough, dirty awful looking drawings, and then you pitch them in front of the whole room.

— Жуткий вид.

You look awful.

И, возможно, это казалось романтичным даже неделю назад, Но теперь это принимает жуткий вид...

And maybe it seemed romantic even a week ago, but now it's the creepy kind...

В шляпе-котелке и жуткого вида?

Bowler hat, kind of creepy?

Это — не хорошее место. У всех вас жуткий вид.

This is not a nice place You all look gruesome

Он в жутком виде!

He's in bad shape.

И не плачь, а то приедешь к нему в жутком виде.

You'll look like hell... when you go back to him, OK?

Ты видел меня в самых жуткий видах.

You've seen me at my worst.

У тебя жуткий вид.

You look weird.

Показать ещё примеры...