жуткая вонь — перевод на английский

жуткая вонь — bad smell

Это и объясняет жуткую вонь.
Which explains the bad smell.
Я стараюсь сделать потеплее, но когда включаю слишком сильно, из вентилятора идет жуткая вонь.
I'm trying to get the heat going, but when I turn it up too high, a real bad smell comes out of the blowers.
Жуткая вонь, правда?
It smells bad, right?
Жуткая вонь.
Smell bad.
advertisement

жуткая вонь — horrible stench

Закатишиеся глаза, жуткая вонь.
Sunken eyes, horrible stench.
жуткая вонь!
Horrible stench!
advertisement

жуткая вонь — другие примеры

Жуткая вонь.
What a whiff.
Я только-что вернулся с пробежки, и мягко говоря пахну... Как животное, жуткая вонь.
I went for a run earlier and I have this remarkably manly, animal-like, pungent stench.
Представь, что расстаешься с этой жизнью под рев кракена, ощущая жуткую вонь тысячи трупов.
Imagine, the last thing you know on God's green earth is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.
Вонь, грязная, жуткая вонь!
The stink, the filthy, filthy stink!
В этом-то и вся проблема: ты — там, а я — здесь, сейчас я стою на этой кухне, и тут жуткая вонь!
That's the whole fucking problem is you're there and I'm here... and I'm in this fucking kitchen right now, and it fucking stinks.
Показать ещё примеры...