журнал регистрации — перевод на английский

журнал регистрации — logs

Лейтенант Кедмен обнаружила пробел в журнале регистрации системных команд, который указал две точки удаления, которые она и ...
Lt. Cadman discovered a gap in the system command logs that indicated two deletion points, which she and...
Записи, журналы регистраций, старые медицинские карты..
Records, logs, Old appointment books.
Инвентарный журнал регистрации для хранилища конфискованного имущества пропал годы назад.
Inventory logs for the Asset Forfeiture Locker when missing years ago.
В ней ты найдешь все числа за прошлый год, когда меня не было в городе, вместе с журналами регистрации западного крыла за тот же период.
In it, you will find every date I was out of town during the last year, along with the west wing logs for the same period.
Журнал регистрации инъекций за последние три месяца.
Injection logs for the last three months.
Показать ещё примеры для «logs»...
advertisement

журнал регистрации — register

Ага, я проверил журнал регистрации, этого Томпсона...
— Yeah, I checked the register for this man Thompson.
Ты знаешь: где журнал регистрации.
You know where the register is.
Просто в журнале регистрации вашего имени нет, мистер Каннинг.
It's just there's no sign of your name in the register, Mr. Canning.
Я просматривала журнал регистрации в отеле, сэр.
I've been going through the hotel register, sir.
Для начала, у меня есть страница журнала регистрации.
To start with, I've got a page from the register.
advertisement

журнал регистрации — log book

Какие...какие журналы регистрации?
What... what log books?
— и журналом регистрации посетителей, мы...
— with the guard's log books, we...
А может, я просто буду записывать их в журнал регистрации?
— Wh--why can't I just write 'em in the log book?
Мы сопоставили видеозапись всех, кто входил и выходил, за 24 часа до и после смерти Эммы с записями в журнале регистрации посетителей.
We compared footage of everyone who came and went in the 24 hours before and after Emma's death to the security guard's log book.
Какой журнал регистрации?
— What--what's a log book?