журнальные статьи — перевод на английский

журнальные статьи — magazine article

А не журнальную статью.
Not a magazine article.
Ваша честь, я включил журнальную статью свое заявление, которая оспаривает это.
Your Honor, I've included a magazine article in my complaint which disputes that.
— Это подборка журнальных статей.
— It's a collection of magazine articles.
Да, и судя по некоторым журнальным статьям, он настоящий плейбой.
Yeah, and according to several magazine articles, he is quite the playboy.
advertisement

журнальные статьи — magazine profiles

Вы пришли ко мне с лестным приглашением для журнальной статьи.
— You come to me with some flattering offers for magazine profiles.
У тебя будут кучи фанаток-домохозяек, журнальные статьи, может даже блокбастер о тебе снимут летом на безрыбье...
You've got groupie housewives, magazine profiles, maybe even a summer blockbuster movie...
advertisement

журнальные статьи — другие примеры

Фотографии, журнальные статьи.
Photographs, journal entries.
В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.
The magazine articles suggest that one of the ways to get over a breakup is a new look.
Судя по журнальным статьям, там есть все удобства.
From what I read in the magazines, they have all the comforts of home.