жульнический — перевод на английский

жульнический — fraudulent

Подозревался в жульнических правопритязаниях, обвинения не были доказаны
Suspected fraudulent claim, never proven.
Знаешь, ты убил всё веселье этой жульнической поезки.
I wasn't raised to enjoy things. You know, you are taking all the fun out of this fraudulent test drive.
advertisement

жульнический — другие примеры

Вы выбрали бедного Радугу Бенни, потому что он был связан с жокеями и жульническими скачками... и для полиции он мог подойти как двойной убийца.
So you picked on poor little Rainbow Benny because he'd been mixed up with jockeys and crooked races and to the police, he might seem like the double killer.
Знаешь, нам следует провести жульнический матч.
You know, we should have a cheaters grudge match.
Вскоре я выучил все жульнические трюки, и обыграть меня стало невозможно.
and became almost unbeatable.
К нам захаживают время от времени похожие на вас — странные типы, скачущие от одного жульнического культа к другому, знаете, готический культ, ведьминские шабаши, Пограничный форум.
We get your type in here from time to time — weirdos, jumping from one fly-by-night hobbyist cult to another. You know, the Gothic cult, the witch coven, Landmark Forum.
Когда мы в последний раз подбрасывали монетку, ты использовал жульническую монету.
Last time we flipped, you used a trick coin.