жуликовато — перевод на английский

жуликовато — crookedest cop of all

Это была ловушка, подстроенная жуликоватым копом — старым добрым Томми Маркиным.
It was a trap, set by the crookedest cop of all -— Good old tommy marking.
Это была ловушка, подстроенная жуликоватым копом -
It was a trap, set by the crookedest cop of all.
advertisement

жуликовато — другие примеры

Да... мы самая жуликоватая компашка среди ярмарок к западу от Миссисипи.
Yes, sir. We got the crookedest little carnival layout west of the Mississippi.
Он не дает мне проходу. А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию?
What about your brother-in-law, the dirty Monopoly player?
Вся эта жадность и ложь хитрые адвокаты и жуликоватые врачи!
All this greediness and lying and shifty lawyers and phony doctors!
Жуликоватые?
Phony doctors?
Ну не знаю, Майк. Для меня это немножко, как бы сказать. Жуликовато.
I don't know, Mike, to me it sounds a little, how you say, phoney.
Показать ещё примеры...