жмёт на тормоз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жмёт на тормоз»

жмёт на тормозhit the brake

Жми на тормоза.
Hit the brakes.
Жмите на тормоза!
Hit the brakes!
Жми на тормоза!
Hit the brakes!
Жми на тормоз!
Hit the brakes!
Жми на тормоз!
Hit the brakes!
Показать ещё примеры для «hit the brake»...
advertisement

жмёт на тормозbrakes

Она пыталась казаться непринужденной, но все время топала ногой, будто пыталась жать на тормоза.
— * On my knees * — She tried to act all cool, but then she kept stomping on the floor like there was some kind of brake there.
Он часто жал на тормоза.
He used his brakes a lot, didn't he?
Отпускаем газ, жмем на тормоза, глушим машину.
Gas off, brake off, killing it.
В этот же момент там, однако, переходит улицу группа из детского садика и водитель резко жмет на тормоза.
But at that moment, kindergarteners are walking across it, and he rams on the brake.
Жми на тормоз!
— How? — With the brakes!
Показать ещё примеры для «brakes»...
advertisement

жмёт на тормозput your brakes on

Знаете, а он ведь жмет на тормоз.
He's putting on the brake.
Жми на тормоз!
Put on the brake!
Жму на тормоз.
Put on the brakes.
Жми на тормоз! Тормози!
Put the brakes on!
Жми на тормоз!
Put your brakes on!