жми на педали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жми на педали»

жми на педалиpedal

Я буду жать на педаль.
Let me do the pedal.
Надо жать на педали, именно за это тебе платят.
You've got to pump the pedal for it.
И жми на педали!
Now pedal like you mean it!
Что жала на педаль не той ногой?
Is that your pedal foot?
Я жал на педали изо всех сил, будто за мной гнались. Мчался прочь от страсти, от невинности, от неё.
I pedaled as fast as I could as if I were escaping... from longing, from innocence, from her.