жить честно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить честно»
жить честно — honest living
Жить честно...
An honest living...
Я живу честно.
I make an honest living.
Живу честно.
Make an honest living.
Здесь есть некоторые, кто скорее будет грабить своих, чем жить честно.
There are those few here who would rather rob their own kind than make an honest living.
На этот раз я буду жить честно.
This time I'm gonna make an honest living.
Показать ещё примеры для «honest living»...
advertisement
жить честно — go straight
Прекратить игру и жить честно.
Quit the game, go straight.
— Ты мог бы жить честно.
— You could go straight.
Да, просто жить честно.
Yeah, just go straight.
Не удивительно — Курата может жить честно.
No wonder Kurata can go straight
Есть другие способы жить честной жизнью.
There are other ways of going straight, you know.
Показать ещё примеры для «go straight»...