жить у меня — перевод на английский

жить у меня — live with me

Будешь жить у меня и ходить в школу.
You will live with me and go to school.
Да, но я хотела, чтоб ты сама захотела жить у меня.
Yes, but I wanted you to want to live with me.
— Ману будет жить у меня!
Manu come live with me.
Но если захочешь можешь приехать и жить у меня.
But if you want you can come and live with me.
— Я разрешила тебе жить у меня.
I let you live with me.
Показать ещё примеры для «live with me»...
advertisement

жить у меня — staying with me

Теперь она живет у меня.
She's staying with me now.
Вы, разумеется, будете жить у меня. Точка.
You're staying with me, obviously.
Моя мама ветеринар, и сейчас живёт у меня.
Oh, well, my mother's a vet, and she happens to be staying with me.
Он изучает Тосканский свет и живет у меня.
He's staying with me while he's studying the Tuscan light.
Чем дольше разбирательство, тем дольше она будет жить у меня.
The longer it takes for her payment, the longer she'll be staying with me.
Показать ещё примеры для «staying with me»...