жить по средствам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить по средствам»

жить по средствамlive within your means

Шофер единственный, кто не может жить по средствам.
The chauffeur's the only one who can't live within his means.
— Ему придется научиться жить по средствам.
He'll have to learn to live within his means.
И вам, ребята, придется жить по средствам.
You guys are just gonna have to live within your means.
Ты должен научиться жить по средствам.
You should learn to live within your means.
Уверен, что вы живете по средствам.
Sure, you don't live above your means.
Показать ещё примеры для «live within your means»...