жить на всём готовом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить на всём готовом»
жить на всём готовом — другие примеры
Тебе повезло, живешь на всем готовом!
Lucky you! You're treated like a queen.
Ты знаешь, завещание означает, что мой отец хотел, чтобы я был самостоятельным, а не жил на всём готовом.
You know, the will means that Dad wanted me to be my own man not just to live for him.
Я не хочу жить на всем готовом...
I don't want anything handed to me on a plate...
Да ты живёшь на всём готовом.
You have had your whole life handed to you.