жить в палатках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить в палатках»
жить в палатках — living in a tent
— И что, будем жить в палатке?
— Will we be living in a tent?
Последнее, что я о нём слышал, он жил в палатке.
He was last heard of living in a tent.
Да, я жил в палатке, в зоне боевых действий 3 года, а теперь хочу собственное пространство.
Yeah, living in a tent in a combat zone for three years, I need some space to myself.
Я вообще жил в палатке
I've been living in a tent.
Ты не жила в палатке.
You're not living in a tent.
Показать ещё примеры для «living in a tent»...
advertisement
жить в палатках — camping
Если Трэв действительно живет в палатке где-то у Амазонки, почему у него в руках пульт от телека?
If Trav really is, uh, camping in what appears to be the Amazon, why is he holding a TV remote?
Я буду жить в палатке перед Союзом и отказываться от еды, пока этих парней не исключат.
I'm camping in front of the B.S.U. and refusing to eat until those guys are expelled.
Мы перестанем бриться и будем жить в палатке.
We could stop shaving and start camping.
Здесь можно жить в палатке, кататься на лодке, заниматься подледным ловом.
You've got camping, boating, ice fishing.
Нет, я жила в палатке на фестивалях Боннару и концертах Phish.
No, I camped at, like, Bonnaroo and Phish festivals.
Показать ещё примеры для «camping»...