житель пригорода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «житель пригорода»

житель пригородаsuburbanites

Жители пригорода склонны уделять слишком большое значение своему внешнему благоустройству.
Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments.
— Проклятые жители пригорода.
— Damn suburbanites!
Итак, жители пригорода будут врать не только чужакам, они также будут врать и друг другу.
Well, suburbanites will not only lie to outsiders, they'll lie to each other and to themselves.
У этих одомашненных жителей пригородов всё ещё есть примитивная жажда пачкать свои руки.
These domesticated suburbanites Still have a primitive desire to get their hands dirty,
Позднее я узнала, что это был официальный напиток жителей пригорода.
But I would later find out this was the official drink of suburbanites.