житейские заботы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «житейские заботы»

житейские заботыforsaking

и в иных житейских заботах, и принадлежать только ей одной, пока не разлучит вас смерть?
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto her so long as ye both shall live?
...и в иных житейских заботах, и принадлежать только ему одному пока смерть не разлучит вас?
..and forsaking all others, keep thee only unto him so long as you both shall live?