жирные коты — перевод на английский

жирные коты — fat cats

А тем временем, жирные коты в Голливуде богатеют на нашей работе.
Meanwhile, fat cats in Hollywood are getting rich on our work.
Эти жирные коты капиталисты раздувает размер прибыли и уменьшают число твоих игрушек.
These capitalist fat cats are inflating the profit margin and reducing your total number of toys.
— Да ну, брось. — Теперь эти жирные коты сидят себе и эксплуатируют рабочий класс!
These fat cats use the working class, like me and you!
Украденный у «жирных котов» и достаточный для начала финансирования сотен неоперившихся компаний.
Steal from the fat cats, raise enough seed capital for hundreds of start-up funds for fledgling businesses.
Так что тебя, скорее всего, осудят и ты проведёшь остаток своей рабочей жизни если когда-нибудь найдёшь работу набивая карманы четырёх крово-сосущих жуликоватых жирных котов.
So you'll probably be sued and spend the rest of your working life, if you ever even get a job, lining the pockets of four blood-sucking, whiplash-faking fat cats.
Показать ещё примеры для «fat cats»...