жирные волосы — перевод на английский

жирные волосы — greasy hair

Ну, да, ничто не продаст многомиллионный дом лучше, чем 15-летний пацан с жирными волосами и запахом пота.
Oh yeah,nothing sells a multi-million dollar home more than a 15-year-old boy with greasy hair and BO.
Я помню его лицо, его жирные волосы, грязные зубы.
I remember his face, his greasy hair, stained teeth.
Меня просто загипнотизировали их жирные волосы.
I just got mesmerized by their greasy hair.
Выдерните у него прядь жирных волос и дайте мне.
Just pluck a greasy hair from him and hand it to me.
advertisement

жирные волосы — другие примеры

Нет, его не выпустили бы с грязными и жирными волосами.
Nah. They wouldn't leave it all greasy filthy like that.
Ты говоришь про мистера Жирные Волосы?
You mean Mr. Fatty Hair Plugs?
Более серьезные проблемы, чем плохая кожа или жирные волосы, может в следующий раз вы дважды подумаете прежде чем выбрасывать 85-долларовые мясные нарезки, потому что есть люди, которым нечего есть и они живут гораздо ближе, чем Флорида.
Problems more severe than bad skin or oily hair, so, uh, the next time you're about to throw out $85 worth of deli meat, maybe you'll think twice, because there are people in need, and they're a lot closer than Florida.
Шмыгаю носом, жирные волосы.
My nose is running, my hair's all oily.
Какой-нибудь мелкий тип с жирными волосами.
Greasy-haired little bastard, I bet.