жил как в сказке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жил как в сказке»

жил как в сказкеliving the dream

Можно сказать, живёте как в сказке.
Basically living the dream life, huh?
Жил как в сказке.
Living the dream.
Я живу как в сказке.
I'm living in a dream.
Жил как в сказке.
I was living the dream.
advertisement

жил как в сказке — другие примеры

Я живу как в сказке.
I'm just living the dream.
Ты живешь как в сказке.
You have such a charmed life.
Я живу как в сказке.
I'm living a fairy tale.
Живем как в сказке!
We're living the dream! — (Laughs)