жил другой жизнью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жил другой жизнью»
жил другой жизнью — 've lived a life
Не могу поверить, что Чак вот так, за моей спиной, живёт другой жизнью, и думает, что я про неё ничего не знаю.
I can't believe that Chuck is sneaking around my back like this, living this other life that he doesn't think I know anything about.
Ты когда-нибудь думала о том, что жила другими жизнями до этой?
Do you believe that you lived other lives before this one?
Жил другой жизнью.
Lived my life.
Я жил другой жизнью.
I've lived a life apart.
жил другой жизнью — been living a different life
Том, я хочу, чтобы ты теперь жил другой жизнью...
«Tom, I want you to live a different life now...»
У вас такое чувство, что вы жили другой жизнью.
You have a sense that you've been living a different life.
жил другой жизнью — другие примеры
Когда мы говорим, мы живем другой жизнью, чем тогда, когда не говорим.
Speaking is a different life from when one does not speak.
Я вступил в другой мир, и буду жить другой жизнью.
I've stepped into another world. And I've decided to live a different life.
Послушай, наши слушатели хотят жить другой жизнью за счет тебя.
Look, our listeners, they want to live vicariously through you.
Моя сестра живет другой жизнью.
My sister is at a different station in her life.
— Мы живем другой жизнью, папа.
— We live a different kind of life, Papa.
Показать ещё примеры...