жилой отсек — перевод на английский

жилой отсек — crew quarters

Сэр, говорит лейтенант Ла Фордж, нахожусь в жилых отсеках.

Sir, Lt La Forge in the crew quarters.

Всем, только что прибывшим, пройти в жилой отсек.

All new arrivals report to crew quarters!

Движется к жилому отсеку.

Heading for crew quarters.

Жилые отсеки не пострадали.

Missed the living quarters.

С вашей стороны. Я вам повторяю, это стандартный жилой отсек, как у всех.

I've told you, these are the standard living quarters.

В жилом отсеке пусто.

The residential wings are clear.

Обыщите жилой отсек, но будьте осторожны.

Search the residential wing, but be discreet.

Произведите полный осмотр всех жилых отсеков...

Make a complete search of all the habitable areas...

Захожу в жилой отсек.

Okay, I'm entering the hab.

Весь жилой отсек опечатан.

The whole living area's sealed off.

Я видел один в жилом отсеке.

There's one in a compartment off the crew quarters.

К сожалению, в жилых отсеках корабля его нет.

Unfortunately, there are none in the habitable compartments of the ship.

Показать ещё примеры...