жилой модуль — перевод на английский

жилой модуль — habitation module

Мы обнаружили пробоины в капсуле и жилом модуле.

We have multiple failures of the hull... in both the capsule and the habitation module.

Всё, что мне нужно — это чтобы ты перенаправил все контрольные системы из капсулы в жилой модуль.

What I'm gonna need you to do is I'm gonna need you to take all of the control systems... from the capsule and reroute them to the habitation module.

Жилой модуль стабилизировался, и сейчас здесь нормальная гравитация.

The habitation module is stabilized and we're at 1.0 of earth gravity.

В жилом модуле утечка.

There is a leak in the main habitation chamber.

Жилой модуль в порядке.

The main habitation chamber is secure.

Жилой модуль за этой дверью.

Hab pod is on the other side.

Они в жилом модуле на краю станции.

They're all in a hab pod on the outer limb of the station.

Министерство обороны одобрило допуск, вы можете наблюдать за жилым модулем.

The MOD have agreed access, so you can watch the accommodation block.

Надувной жилой модуль и всё содержимое, включая ледобур, в полном порядке.

Europa habitation ballast array and all contents including ice drill platform.

Всё в надувном жилом модуле.

Habitation ballast array.

Я понимаю, о чём ты, Боб... но я думаю, что смогу добраться до всего и отсюда, из жилого модуля.

I understand what you're saying, Bob... but I think I can get to everything I need to get to... in the main habitation chamber.

Пришло время прощаться с жилым модулем.

Time to say goodbye to the HAB MOD.

Показать ещё примеры...