жили-были — перевод на английский
Быстрый перевод слова «жили-были»
«Жили-были» на английский язык переводится как «once upon a time» или «there once lived».
Варианты перевода слова «жили-были»
жили-были — once upon a time
Жили-были собака и бабочка.. Бабочка летала тут и там.
Once upon a time, there lived a dog... and a butterfly.
Жили-были сказки в городе Нью-Йорке.
Now it's always once upon a time in New York City.
Все хорошие истории начинаются с «Жили-были»
All good stories start with «once upon a time,»
"Жили-были в далёком королевстве король и королева.
Once upon a time, in a far away land lived a king and a queen.
Спящая красавица. — жили-были...
Sleeping Beauty. — Once upon a time, — Once upon a time,
Показать ещё примеры для «once upon a time»...
advertisement
жили-были — once upon
Давным-давно жили-были два кальмара. плавали и вот однажды встретились. И влюбились.
Once upon the time, two squids met and fell in love with each other, they decided to be together and eventually got married.
«Давным-давно жили-были очень голодные люди.» Что это?
«Once upon a time, there were some very hungry people.» What is this?
Но она действительно написала историю для сына бывшей няни о кролике Питере, и она начиналась со слов: «Жили-были четыре кролика, которых звали...»
But she did then write a story for the son of a former nanny about Peter Rabbit, and it started with the words, "Once upon a time, "there were four rabbits, called..."?
"Жили-были на свете три поросенка. Решили они как-то раз каждый построить себе дом.
"Once upon a time, there were three little pigs.
Давным-давно, жили-были два парня, и они были влюблены в друг друга.
Once upon a time, there were two men, in love.
Показать ещё примеры для «once upon»...