жили бедно — перевод на английский

жили бедно — lived a poor

Рядом с дворцом был домик, в котором совсем одна жила бедная, маленькая, крошечная женщина.

Now, near the palace was a cottage in which lived a poor, little, tiny woman, all alone.

В одном селении жила бедная вдова со своим сыном Джеком

In the country lived a poor widow and her son Jack.

Жил бедно, а говорят, что умер богатым.

Lived poor, died a rich man, they say.

Ты жалуешься, что живёшь бедно. Что налоги тебя убивают.

You complain about living from hand to mouth about being crushed with taxes...

Жили бедно — хватит.

No more living on the edge.

В стране есть золото, а люди живут бедно.

A leading gold-producing country where the people are poor.

Ведь обычно выходит так, что счастливо живут бедные люди.

It just happens that the poor people are happier.

Бедные всегда в конце концов возвращаются туда, где жили беднее всего.

The poor always end up back where they were poorest

Жил бедный портной Аладдин Однажды к нему пришёл незнакомец Чародей

Aladdin was a poor tailor and to him one day there came a stranger, a sorcerer.

Я живу бедно.

My home is very poor.

— Они живут бедно, но счастливо.

— They're poor, but happy.

Моя семья тоже жила бедно.

Now, we were poor in my neighbourhood.

Потом, у вас живет бедная девушка.

He could not leave his aunt's place on foot.

Жил бедно и неприметно.

Lifestyles of the broke and anonymous.

Показать ещё примеры...