жилищный кооператив — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жилищный кооператив»

жилищный кооперативbuilding society

Аренду платили через Жилищный Кооператив с имени Рубена Битти.
The rent was paid out of a building society in the name of Reuben Beatty.
Теперь дело не только во мне, но и в жилищном кооперативе.
It's not just me now — it's the building society as well.
advertisement

жилищный кооператив — другие примеры

Я получил разрешение от жилищного кооператива.
I've got a unanimous authorization from the housing cooperative.
Потом жилищный кооператив оформит бумаги.
Then the housing cooperative duly owns the house and its furnishings.
Каждый месяц три тысячи фунтов переводились на счёт жилищного кооператива в Англии от имени Ким Суини.
Once a month £3,000 gets transferred to a building society account in England in the name of Kim Sweeney.