жизнь я мечтал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь я мечтал»
жизнь я мечтал — life i wanted
Знаешь, всю жизнь я мечтал о поступке, выделиться из толпы обычных людей.
You know, all my life I wanted to do something big. Something better and bigger than all the other jokers.
Всю жизнь я мечтал стать Джоном Старком.
All my life I wanted to be Jon Stark.
Знаешь, всю жизнь я мечтал быть копом.
All my life I wanted to be a cop, you know?
Всю свою жизнь я мечтала о изящной стройной фигуре... чтобы я могла носить туалеты от Билл Бласса или Валентино, такие экзотические вечерние туалеты, типа Кристиан Диор, Джерри Галанос.
All my life I wanted to have a slinky little figure... so I could wear some Bill Blass or Valentino, some exotic evening gown like Christian Dior, Jerry Galanos.
Всю жизнь я мечтал, чтобы он любил меня.
All my life all I wanted was for that man to love me.