жизнь чего-то стоит — перевод на английский

жизнь чего-то стоит — life worth something

Она сказала, что благодаря этому ее жизнь чего-то стоит.
She said it makes her life worth something.
Пытаюсь поступать так, чтобы моя жизнь чего-то стоила.
Trying to make my life worth something.
Моя жизнь чего-то стоит.
My life is worth something.
Наша жизнь чего-то стоит.
Our lives are worth something.
advertisement

жизнь чего-то стоит — другие примеры

Его можно как-нибудь убедить что его жизнь чего-то стоит?
Can he somehow be persuaded that his life is not entirely worthless?
«Моя жизнь чего-то стоит!»
My life has value!"
Ал... Твоя жизнь чего-то стоит, верно?
Al, your life hasn't lost its meaning, huh?
Ты знаешь, когда ты подбираешься так близко, ты начинаешь думать, что, может быть, твоя жизнь чего-то стоит.
You know, when you get real close, you start to think that maybe your life is gonna matter.
Жаль, что даже такая жизнь чего-то стоит, а то, глядишь, они бы и сами себя того-этого.
I wish the unexamined life weren't worth living, then maybe some of these fuckers would off themselves.
Показать ещё примеры...