жизнь сына — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь сына»
жизнь сына — my son's life
Я не играю в игры с жизнью сына.
I'm not playing games with my son's life.
Вы погубили жизнь сына, и вы погубили жизнь мне!
You fucked up my son's life, therefore you fucked up my life!
Не позволяй мне разрушить жизнь сына.
But don't let me ruin my son's life.
Я бы ни на секунду не поставил под угрозу жизнь сына, утаивая от вас что-то.
I wouldn't endanger my son's life for one second by keeping anything from you.
Я привёл тебя сюда, чтобы спасти жизнь сыну, твоя жизнь в обмен на его.
I brought you here to save my son's life, your life in exchange for his.
Показать ещё примеры для «my son's life»...
advertisement
жизнь сына — his life
Это событие — одно из последних в череде неудач беспокойной жизни сына бывшего Президента.
«The report is the latest unfortunate event in the troubled life of the former first son.»
Видите ли, D.A. не видели это таким образом что ваши рекоммендации грубо игнорировали жизнь сына моего клиента.
Oh, see, the D.A. doesn't see it that way, as it was your recommendation that callously disregarded the life of my client's son.
Ведь жизнь сына твоего в опасности!
His life's at stake.
A вы заметили и спасли жизнь сыну.
But you caught it. You saved his life.
Я клянусь тебе жизнью сына нашей дочери.
I will swear on the life of my daughter's son.