жизнь остановилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь остановилась»
жизнь остановилась — life stopped
Моя жизнь остановилась.
My life stopped there.
Его жизнь остановилась в 40-х.
His life stopped in 1940.
Как будто моя жизнь остановилась в тот день, когда ты уехала, и у меня появилась потребность от этого освободиться.
It's like my life stopped that day when you left, and I need to get unstuck.
Наша жизнь остановилась, когда ты ушла.
Our lives stopped when you left.
Твоя жизнь остановилась, а не моя.
Your life has stopped, but mine did not.