жизнь не мила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь не мила»
жизнь не мила — другие примеры
Нет, если тебе жизнь не мила.
Not if you've lived a life without regret.
Тебе что, жизнь не мила?
You wanna die?
Знаешь, если Том не ловит преступников, ему жизнь не мила.
See, Tommy falls apart when he's not chasing bad guys. He's always been like that.
А припечатывает тебя ею так, что тебе жизнь не мила, и получает свою дань.
She slams you with it until you kill yourself and she gets her tribute.
Жизнь не мила без тебя.
I cannot live on even for a day.
Показать ещё примеры...