жизнь на станции — перевод на английский

жизнь на станции — life on the station

Жизнь на станции вернулась в обычное русло.
Life on the station has begun to return to normal.
Но я счастлив отметить, что теперь, когда мальчика больше нет, жизнь на станции вернулась в свое русло.
But I'm happy to report that with the boy gone, life on the station has returned to normal.
Хотя станция серьезно пострадала от нападения клингонов, ремонт был закончен раньше сроков, и жизнь на станции возвращается в норму.
Though the station suffered heavy damage during the Klingon attack repairs are well ahead of schedule and life on the station is beginning to return to normal
Тебе все равно придется привыкнуть к жизни на станции.
You're still going to have to get used to life on the station.
advertisement

жизнь на станции — другие примеры

Приятно видеть, что жизнь на станции тебя не расслабила. Убираемся отсюда.
Glad to see that living on a space station hasn't slowed you down.
Трикодер не зафиксировал других форм жизни на станции.
Tricorder indicates no other life-forms.
А я спас тебе жизнь на станции.
And I saved your life back in that station.