жизнь мужчины — перевод на английский

жизнь мужчины — man's life

Но в жизни мужчины наступает день, когда его взгляды меняются.
But there comes a time in a man's life when he sees things a bit differently.
Воспитанная и интеллигентная женщина, вроде меня, может обогатить жизнь мужчины.
A cultivated woman, a woman of breeding and intelligence... can enrich a man's life immeasurably.
Тебе уже за тридцать. После тридцати жизнь мужчины должна быть скучна, бессмысленна и безнадежна!
When you're over thirty, a man's life should be sad and hopeless!
Они лишили жизни мужчины, чтобы сделать это.
They took a man's life to do it.
Ничто в жизни мужчины не сравнится с этим.
There's no comparable agony in a man's life.
Показать ещё примеры для «man's life»...
advertisement

жизнь мужчины — live a man

Вы такой человек, который разрушает жизни мужчин, с которыми спали добровольно?
Are you that kind of person, someone who destroys the lives of men you've had consensual sex with?
Ты... спасаешь жизнь мужчины, которого я люблю, и за это, я сама приколю тебе медаль.
You are... saving the life of the man I love, and for that, I will pin a medal on you myself.
Двое самых важных в моей жизни мужчин даже смотреть на меня не могут.
The two most important men in my life can hardly stand to look at me.
К ней приходили гости, были ли в ее жизни мужчины?
Did she have any visitors, any men in her life?
Потому что ты понимаешь, что единственным преступлением моей жены, было то, что она отдала лучшие годы своей жизни мужчине, который перестал ее любить, Это случилось, когда я впервые увидел тебя.
Because you understand that my wife's only crime was giving the best years of her life to a man who fell out of love with her, which happened the moment I first laid eyes on you.
Показать ещё примеры для «live a man»...