жизнь к лучшему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь к лучшему»
жизнь к лучшему — life for the better
Ты изменила мою жизнь к лучшему.
You changed my life for the better.
Любой может изменить свою жизнь к лучшему... кроме уголовников.
Anyone can change their life for the better... just not criminals.
Они были очень скрытные и секретные, но я знала, что это изменит мою жизнь к лучшему.
They were very covert and secretive but I knew it would change my life for the better.
Это поменяло всю мою жизнь к лучшему.
It's totally changed my life for the better.
Он сказал, что у нас есть возможность изменить чью-то жизнь к лучшему что этого невозможно сделать при помощи НСЗ.
He said we had the opportunity to change someone's life for the better... ..that it couldn't be done on the NHS.
Показать ещё примеры для «life for the better»...
advertisement
жизнь к лучшему — life around
Возможно, его сводит с ума, то, что его отец меняет свою жизнь к лучшему, пока он по-прежнему несчастен.
Probably drives him crazy, seeing his dad turning his life around while his is still miserable.
Ты изменил свою жизнь к лучшему.
You turned your life around.
Пока не изменил жизнь к лучшему и не стал управлять танком в армии США.
Till I upgraded my life and I became a tank operator for the US Army.
Я решил изменить свою жизнь к лучшему и вступить в ряды рабочего класса
I've chosen to turn my life over to a Higher Power.. and join the ranks of the Hiring Class.
Знаете, я должна делать то, Что будет менять мою жизнь к лучшему.
You know, I have to do things that really move my life forward.
Показать ещё примеры для «life around»...