жизнь королевы — перевод на английский

жизнь королевы — queen's life

Он спас жизнь Королевы.

He saved the Queen's life.

Было покушение на жизнь королевы.

There's been an attempt on the Queen's life.

От того, что тебе известно, возможно, зависит жизнь королевы.

The Queen's life may depend on what you know.

Жизнь Королевы Земли под угрозой группы террористов, называющих себя «Красный лотос»!

The Earth queen is in danger from a group of terrorists calling themselves the Red Lotus.

Он уже лишил жизни королеву Земли.

He's already taken out the Earth Queen.

Но наш друг все еще в страхе за жизнь Королевы Катерины и ее дочери.

But our friend is still fearful for the lives of Queen Katherine and her daughter.

Долгой жизни королеве!

Long live the queen!

Не сомневаюсь, что ...такая жизнь станет для меня большим ...счастьем, чем жизнь королевы.

Surely it is so: To have had her as a daughter would have been a greater happiness to me than ever being Queen.

На кону жизнь королевы!

The Queen's life's at stake!

Если вам потребуется совет или сведенья о личной жизни королевы, я к вашим услугам.

If you ever need advice on any aspect of her affairs, feel free to come to me.

Личная жизнь королевы меня не касается.

The Queen's affairs are her own business.

Они подарили свою силу жизни королеве и обеспечили надёжное будущее родству.

They pledged their vitality to the queen and safeguarded the future of the kinship.

Показать ещё примеры...