жизнь дороже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь дороже»
жизнь дороже — to me my life
Я не могу разрушить жизни дорогих мне людей.
I can't ruin the lives of the people I care about.
Следуйте за мной, коли жизнь дорога.
Come with me if you wanna live.
И жизнь дорогих мне людей.
And the lives of people I care about.
Прекратите звонить, если жизнь дорога Вам.
Stop making phone calls if you want to live.
Живей, если жизнь дорога!
Quick. Quick, or it's your life!
Показать ещё примеры для «to me my life»...
advertisement
жизнь дороже — values his life above
Нет. Потому что мне жизнь дорога, и я не хочу умереть ужасной смертью.
It's because I value my life and I don't want to die horribly.
Если вам жизнь дорога, дальше ни шагу.
If you value your lives, come no further.
...своя жизнь дороже всего.
— ...because I think everybody values life.
Не знаю, кто ты, но если тебе жизнь дорога, не нужно шнырять вокруг, шпионя.
I don't know who you are, but if you value your life, I wouldn't go snooping around.
Просто я думаю, что Неду жизнь дороже научных открытий, вот и все.
I just think that Ned values his life above scientific achievement.