жизнь господу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь господу»

жизнь господуlife to god

Есть много вариантов вручить свою жизнь Господу.
There are many ways you can give your life to God.
Я отдал свою жизнь господу.
I have given my life to God.
И только когда отдала свою жизнь Господу, смогла наконец принять себя... несмотря на то, что сделала.
It wasn't until I turned my life over to the will of God that I was able to accept myself... in spite of what I'd done.
По воле богоматери я посвящаю свою жизнь Господу.
It is Our Lady's will that I give my life over to God.
advertisement

жизнь господу — другие примеры

Хорошо! Вы — бандуру, визатор и основу жизни господина Уэфа.
And you — the contraption, the visator and Mr. Uef's lifeblood.
Знаешь, я была бы не против жизни господина Фрикшоу с десятью центами.
You know, I wouldn't mind living pretty on Monsieur Freakshow's dime.
Тайная вечеря — значимое событие в жизни Господа, а Предпоследняя вечеря — нет, пусть даже с фокусником и ансамблем марьячи.
The Last Supper was a significant event in the life of our Lord. The Penultimate Supper was not, even if they had a mariachi band and a conjurer.