жизнь в страхе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь в страхе»

жизнь в страхеlife in fear

Послушай меня, ты хочешь прожить остаток своей жизни в страхе?
Listen to me, you wanna live the rest of your life in fear?
Тогда... Коби и Лиза и Терри будут в безопасности, и мне не придется жить всю мою жизнь в страхе.
Then Coby and Lisa and Terry will be safe and I won't have to live my whole life in fear.
Их величайшие воины сами лишают себя жизни в страхе перед Цезарем!
Their greatest warriors take their own lives in fear of Caesar!
Жизнь в страхе убивает.
— Beats living in fear.
Парень, нельзя прожить всю жизнь в страхе.
Babe, you can't live your life in fear.
Показать ещё примеры для «life in fear»...