жизнь в маленьком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь в маленьком»

жизнь в маленькомsmall town life

Привет, как тебе жизнь в маленьком городке?
Hey, how do you like small town life?
Жизнь в маленьком городке сделала тебя мягкотелым, Люсьен.
Small town life has made you soft, Lucien.
Жизнь в маленьком городке.
Small town life.
Тихая жизнь в маленьком городе не каждому по душе.
Look, small town life is just not for everyone.
Жители Нью-Йорка полагают, что готовы заменить шум и смрад и беготню на жизнь в маленьком городе, до тех пор, пока не приезжают жить в маленький город.
New yorkers always think they want to trade the noise and smog and craziness for small town living until they actually try living in a small town.
Показать ещё примеры для «small town life»...
advertisement

жизнь в маленькомliving in a small

Как и в семье, они ссорятся, кричат и спорят, но только в конце дня... жизнь в маленьком городке означает связь с чем-то большим, чем просто ты сам.
Like a family, they fight and yell and argue, but at the end of the day, living in a small town means being connected to something bigger than just yourself.
Это одна из замечательных особенностей жизни в маленьком городке.
You know, that's one of the nice things about living in a small place like this.
Жизнь в маленьком городке имеет массу преимуществ, но встречаться здесь совершенно не с кем.
There's lots of things to love about living in a small town The shallow dating pool is not one of them.
Маленькая жизнь в маленьком мире.
Some small life in a small world.
Такова жизнь в маленьком городке.
This is life in a small town.
Показать ещё примеры для «living in a small»...