жизнь в качестве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь в качестве»

жизнь в качествеlife as a

Мы хотим заметить, что жизнь в качестве раба — это не жизнь.
We would put forth that life as a slave is not life at all.
Но она не провела всю свою жизнь в качестве примерной католички.
She has not spent her entire life as a good Catholic.
Если бы моя жизнь в качестве водителя эвакуатора была бы телевизионной пьесой, это был бы конец второго акта.
If my life as a tow truck driver were a teleplay, this would be the end of act two.
Он хочет вернуться к своей жизни в качестве смертного.
He wishes to resume his life as a mortal.
И вы были правы насчет жизни в качестве солдата.
And you were right about life as a soldier.
Показать ещё примеры для «life as a»...