жизнь в большом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь в большом»

жизнь в большомlife in the big

Наслаждайтесь жизнью в большом городе?
How are you enjoying life in the big city?
Думал такова цена жизни в большом городе.
Figured that was life in the big city.
— Да, ну, это называется жизнь в большом городе.
— Yeah, well, that's life in the big city.
Нам будет не хватать его в угловом кабинете, но такова жизнь в большом городе.
We'll miss him in the corner office, But that's life in the big city.
И Крис скучает о жизни в большом городе.
And Chris is missing life in a bigger city.