жизнь вошла в — перевод на английский

жизнь вошла в — life went on as

А потом жизнь... жизнь вошла в привычную колею, стало как прежде.

And then life... life went «on,» as before.

Жизнь вошла в привычное русло.

Life went on as before...

Жду не дождусь, когда наши жёны вернутся домой и жизнь войдёт в привычную колею.

I'll be glad when the wives get home and things settle down.

Форма жизни вошла в рубку.

The lifeform has entered the control room.

Итак, жизнь вошла в норму.

And so, life returned to normal.

Ќо теперь жизнь вошла в привычную колею.

I don't know, I guess things are pretty much getting back to normal.

Правда, кое-что из моей жизни вошло в роман.

But some of my own experiences found their way into it.

Показать ещё примеры...