жизнь висит на волоске — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь висит на волоске»
жизнь висит на волоске — life hangs in the balance
Скажи ему, что его жизнь висит на волоске.
Tell him his life hangs in the balance.
Когда моя жизнь висит на волоске.
When my life hangs in the balance.
Её жизнь висит на волоске.
Her life hangs in the balance.
Жизнь висит на волоске.
A life hangs in the balance.
Человеческая жизнь висит на волоске, а ты ноешь из-за цветов?
A man's life hangs in the balance and you're whining about flowers?
Показать ещё примеры для «life hangs in the balance»...