жизнь важна — перевод на английский

жизнь важна — life is more important

Твоя жизнь важнее,чем проблемы бесплодия.
Your life is more important than you having biological children.
Твоя жизнь важнее, чем возможность иметь детей.
Your life is more important than you having biological children.
Людские жизни важнее чем любая из буровых установок.
The men's life is more important than any of those rigs.
Чья жизнь важнее — собаки или председателя?
Whose life is more important, the dog's or the Chairman's?
Но есть еще кое-кто, кому я задолжал, чья жизнь важнее, чем целый океан подхалимства.
But there's someone to whom I owe a debt, whose life is more important, I suppose, than a watershed of adulation.
Показать ещё примеры для «life is more important»...
advertisement

жизнь важна — life is important

Его жизнь важна для меня...
His life is important to me, his whole life.
Жизнь важна.
Life is important.
— Жизнь важнее.
— Life is important.
Твоя жизнь важнее, любое подобие человеческой жизни.
Your life is important, any semblance of a human life.
Не понимаешь! Взрослые говорят, что жизнь важна, но сами не верят в это.
Adults say life is important, but they don't believe it.
Показать ещё примеры для «life is important»...
advertisement

жизнь важна — life matters

Знаете, любая жизнь важна.
You know, all lives matter.
К тому же, все жизни важны.
But I would also say that all lives matter, you know?
Хотя они долго понимали, что их жизни важны.
But, I mean, I don't know why it took 'em so long to realize that their lives matter.
Моя жизнь важна для меня и я всегда мог доверить ее тебе.
My life matters to me, and i have and always will entrust you with it.
Каждая жизнь важна.
Every life matters.
Показать ещё примеры для «life matters»...