жизнь без тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь без тебя»

жизнь без тебяlife without you

Я не могу представить себе жизни без тебя.
I cannot imagine a life without you in it.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
You know what? I cannot imagine my life without you now.
Помоги мне подготовить его... к жизни без тебя. Чтобы он мог вести эту войну самостоятельно.
You need to help me get him ready for life without you to fight this war on his own.
Но жизнь без тебя бессмысленна.
But a life without you has no meaning.
Я не могла представить себе свою жизнь без тебя и Свена!
I can not imagine my life without you and Sven.
Показать ещё примеры для «life without you»...