жизни под землёй — перевод на английский

жизни под землёй — life underground

Ты можешь провести остаток жизни под землей, в темноте, перемешивая грязь.
You could spend the rest of your life underground, in the dark, stirring mud.
Он был приговорён к жизни под землёй, и они похоронили его В одной из этих металлических коробок с металлической крышей, которая постоянно нагревалась на солнце. -И он был там 76 дней.
He was sentenced to life underground and they buried him in one of those metal boxes with a metal roof exposed to the sun and he was in there for 76 days.
она вернется к жизни под землей высохнет... и пуфффф жизней больше нет!
She'll flame to life underground, suffocate... poof. Final life over.
Жизнь под землей тоже не помогает, непонятно, день сейчас или ночь.
Living underground doesn't help, not knowing if it's day or night.
Потому что... тяжело понять, насколько сбивает с толку свобода, когда ты так долго был пленником, как тяжело осознать, что у тебя есть выбор, что ты можешь действовать, каким невообразимым кажется солнце после долгих лет жизни под землей.
Because it's... hard to understand how confusing freedom is when you've been a prisoner for so long, how hard it is to grasp that you have choice, that you can act, how unimaginable the sun is if you've been living underground for years.