жизни на — перевод на английский

жизни на — life on

Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.
Этой ночью поступила информация о жизни на этой далёкой планете.
Tonight has brought us the first real information about life on that distant planet.
Жизнь на моей планете вымирает, или, иначе говоря, мы начинаем умирать.
Life on my planet is dying out, or, I should say, we begin to die.
Нечто, что чуть не стало началом конца жизни на планете Земля.
Something that was almost the beginning of the end of life on this Earth.
Они должны благополучно достичь своей новой жизни на Руфузисе.
They must reach their new life on Refusis safely.
Показать ещё примеры для «life on»...
advertisement

жизни на — life forms on

Все еще никаких форм жизни на поверхности планеты.
Still no readings of life forms on the planet surface.
Сенсоры показывают лишь одно сосредоточие жизни на планете, в нижнем полушарии. Это гуманоиды.
Sensors indicate only one concentration of life forms on the planet, on the lower hemisphere.
И на одной из этих планет есть жизнь и одна из форм жизни на этой планете — это вы.
And on one of those planets is life and one of the life forms on that planet is you.
Я не вижу никаких форм жизни на борту.
I read no life forms aboard.
Найдите любые формы жизни на этом стабильном участке.
Locate any life forms in that stable area.