жизни в офисе — перевод на английский

жизни в офисе — of your life in an office

Мы проводим каждую минуту жизни в офисе... сражаясь друг с другом из-за всякой ерунды ради клиентов, которых не знаем, а когда возникает душевная связь, маленький кусочек счастья...
We spend every minute of our lives in this office fighting with each other over meaningless shit for clients that we don't even know, and then when some real connection comes along, just some little piece of happiness...
Я тебе скажу, шёл бы ты на Уолл Стрит и провёл свои самые клёвые годы жизни в офисе.
I can tell you that you probably should go to Wall Street and that you should spend the funnest years of your life in an office.
advertisement

жизни в офисе — другие примеры

Тем не менее, есть постановление суда которое предполагает ограниченное ожидание частной жизни в офисе сторон, так что мы...
However, the courts have ruled that there's a limited expectation of privacy at office parties, so we...