жизни в изгнании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизни в изгнании»
жизни в изгнании — life in exile
В конце концов, для Гарака жизнь в изгнании и не жизнь вовсе.
After all, for Garak, a life in exile is no life at all.
Не плохо для жизни в изгнании.
Not bad for a life in exile.
Это создание было приговорено к жизни в изгнании. И с настоящего момента он будет отбывать наказание здесь, ...на Земле.
This creature has been sentenced to life in exile, a sentence that shall be henceforth served out here
Она проживёт остаток своей жизни в изгнании под чужим именем.
She'll live the rest of her life in exile, in anonymity.
Я так понимаю... жизнь в изгнании под выдуманным именем и нависшей угрозой убийства со стороны ЦРУ творит чудеса с талией.
I suppose... living in exile under an assumed identity, trying not to get murdered by the CIA, does wonders for the old waistline.
Показать ещё примеры для «life in exile»...