жизнеспособность — перевод на английский

жизнеспособность — viability

Президент Суваров, как сообщалось, был пессимистически настроен по вопросу жизнеспособности мирного соглашения.
President Suvarov was reportedly pessimistic about the viability of the peace treaty.
Нет варианта, при котором у тебя было бы достаточно времени чтобы обеспечить продолжительную жизнеспособность.
There is no way you have had enough time To determine long-term viability.
Они судят конкурсантов, исходя из их жизнеспособности на рынке.
They judge this contest on viability in the marketplace.
Стеффи, твоя оценка жизнеспособности шаттла?
'Steffi, what's your estimate on shuttle viability? '
Теряем жизнеспособность эпидермиса.
We're losing epidermal viability.
Показать ещё примеры для «viability»...
advertisement

жизнеспособность — vitality

Отрицают свою жизнеспособность.
Denying their vitality.
О суровой простоте их жизни, об их жизнеспособности, об их горе и их надеждах создавались легенды, воодушевлявшие их детейи внуков.
Out of the hard simplicity of their lives, out of their vitality their hopes and their sorrows grew legends of courage and pride to inspire their children and their children's children.
И твоя человеческая душа может жить в прекрасном симбиозе с ангелом, который будет предоставлять тебе силу и жизнеспособность, чего тебе так не хватает.
And your human spirit can live in beautiful symbiosis with an angel who'll provide the strength and vitality that you sorely lack.
Удовлетворяем интересы Саудовской Аравии, удовлетворяем интересы США и и демонстрируем жизнеспособность американской системы свободного предпринимательства.
Serving the interest of the Saudi Arabs, serving the interest of the United States, and demonstrating the vitality of the American system of free enterprise.
Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.
It takes the vitality of one organism, and it transfers it to another.