жизненные планы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизненные планы»

жизненные планыlife plan

Ты согласен с тем, что у тебя нет кредита, нет жизненных планов, нет квартиры, нет машины, нет взрослых обязательств в какой бы то ни было форме?
Would you agree that you have no credit, no life plan, no apartment, no car no adult responsibilities of any kind?
Тебя это радует? мы начнём воплощать в жизнь наш Жизненный план.
Are you that happy? Of course. We can work on our Life Plan when I become human.
Жизненный план?
A life plan?
Прости, Скотт. Но в мой жизненный план не входит становиться разлучницей.
Scott, it was never in my life plan to be a homewrecker.
Забиваешь на скетч, ты помогаешь Обаме, но сливаешь свой жизненный план.
Cut the sketch, you help Obama, but you screw up your life plan.
Показать ещё примеры для «life plan»...