жизненные обстоятельства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизненные обстоятельства»

жизненные обстоятельстваbeen life

Да, интелегент, несмотря на жизненные обстоятельства, в которые я попал из-за капиталистов.
Yes, intelligent beyond the station of life into which it has pleased the capitalists to call me.
Конечно, его изменили жизненные обстоятельства.
Of course, it's only because there have been life changes.
advertisement

жизненные обстоятельства — другие примеры

И в тот момент, когда вы уже было решили, что жизненные обстоятельства вынудили вас раз и навсегда повзрослеть...
And just when we think that life and circumstance have forced us to truly, once and for all, become an adult...
Со своими потребностями и убеждениями. Его реакцию диктуют жизненные обстоятельства.
Each person reacted as his nature, his needs, his convictions, and his particular circumstances compelled him to.